por 
A las 7:00 am, el ojo del Huracán Rafael se localizó cerca de la latitud 21.0 Norte, longitud 81.6 Oeste.
Rafael se está moviendo hacia el noroeste cerca de 14 mph (22 km/h). Se anticipa un
movimiento general hacia el noroeste durante el próximo día o dos,
seguido de un giro gradual hacia el oeste-noroeste en el Golfo de México.
En la trayectoria del pronóstico, se espera que Rafael se mueva cerca o sobre la Isla de la Juventud más tarde esta mañana o temprano esta tarde, y toque tierra en el oeste de Cuba más tarde hoy.
Se pronostica que Rafael se moverá al sureste del Golfo de México esta noche.
Los informes de un avión Cazahuracán de la NOAA indican que los vientos máximos sostenidos han aumentado a cerca de 100 mph (160 km/h) con ráfagas más fuertes. Se pronostica un fortalecimiento rápido, y Rafael podría estar cerca de la intensidad de gran huracán antes de que toque tierra en Cuba más tarde hoy.
Se pronostica que Rafael se debilitará sobre Cuba, pero se espera que emerja en el sureste del Golfo de México como huracán.
Vientos con fuerza de huracán se extienden hasta 15 millas (30 km) desde el centro y vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia fuera hasta 105 millas (165 km).
La presión central mínima estimada de las observaciones de los aviones Cazadores de Huracanes de la Fuerza Aérea es de 964 mb (28.47 pulgadas).
(Con información del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos)
