Fernando
González Llort was born in Havana on August 18 1963.
Since his very young age he assumed important responsibilities in
student organizations during high school and college, as well as in
the Young Communist League.
He is a college graduate with Golden Degree from the Higher
Institute of International Relations. According to his mother,
during his time as a student, he liked to go to parties, to the
beach with a tent. He always encouraged his friends since “he always
saw things from a positive point of view and tried not to torture
himself”.
According to his mother’s description “Fernando is a typical
Cuban, he is not an extraordinary or super marvelous person. He
likes to play baseball; he attended all voluntary work appointments.
He is a normal person, he tries to dance, he likes music and is fond
of listening to Cuban singer Silvio Rodríguez.
He served voluntarily in a mission as internationalist fighter in
the Republic of Angola, assigned to a tank battalion.
In 1988 he entered the Communist Party of Cuba and in the
mid-1990’s he left Cuba to accomplish the task of keeping safe his
countrymen’s lives after 43 years of being threatened by terrorist
aggressions organized in USA territory.
Fernando González stated: “I reassert being part of the Cuban
people and of the Cuban revolution” in a letter to the mothers of
his companions, moments before being sentenced to 19 years of
imprisonment in a revengeful and fixed trial performed against five
heroic Cubans in Miami.
During the general sentence hearing celebrated in Miami, Fernando
was also proud of being among the ones who warned his country
against terrorist actions and added that neither he nor his
companions ever conspired against the USA national security. They
did not spy on any state or military facility belonging to that
country.
He is a man in loved of his wife Rosa Aurora Freijanes Coca who
said that among Fernando’s most outstanding characteristics are his
loyalty to his comrades, to his friends, to the revolution and its
principles.
FERNANDO WATCHED THE TERRORISTS
The mission of Fernando González, sentenced in Miami on December
18 2001 to 19 years of imprisonment under the charges of
jeopardizing the security of the USA, was to keep watch on a Cuban
American who was considered a terrorist by the authorities of the
island.
This was stated by journalist Lázaro Barredo during the Round
Table TV show that analyzed the sentence given to one of the five
Cubans on trial in federal court of Florida.
“Fernando had only one mission: to keep watch on a well known
terrorist, Orlando Bosh” said Barredo.
Bosh is accused of being one of the main instigators of the
demolition of a commercial Cuban airplane in mid-flight on October
1976 where 73 people died. He is also involved in other actions
against the government of the island and though he has a record as
terrorist in the US police records, he walks free by the streets of
Miami.
In the statement read before the court, just before being
sentenced, Fernando González denounced the complicity between the
government of the USA and the anti Cuban fanatics who plot against
the island.
“The terrorist groups of the Miami Cuban ultra-right wing were
created, trained and financed by the CIA” said Fernando.
He kept on: “The Cuban people have the right to defend
themselves, because up until now the U.S. government, which is
responsible for enforcing the laws of this country and, has done
very little or nothing to stop these activities against Cuba”.
“At no time did I endanger the national security of the United
States, nor was this ever my intent or that of my comrades” said
Fernando González in his statement.
Gerardo Hernández and Ramón Labañino were sentenced to life
imprisonment, while Rene González was given a 15 years sentence. The
fifth of the Cuban arrested on September 1998, Antonio Guerrero, is
facing a life sentence and two sentences of 5 years each.
The Cuban government stated that the group only compiled
information on the terrorist plans of the anti Cuban organizations
established in South Florida.
Cuba also considers that his citizens have been subjected to a
trial defined as “political, arranged and designed to satisfy the
thirst for vengeance” of the ultraright wing sectors of the Cuban
community in the USA.
“There can be no double standards. Terrorism must be fought and
eliminated whether it is committed against a big and powerful
country or against small countries” said González when defending his
actions within US territory.
The participants at the round table also condemned the
disproportionate sentences given to their five fellow countrymen and
the political intolerance of the Miami anti Cuban organizations,
that called for a protest demonstration in front of the house of
lawyer Joaquín Méndez, a Cuban American who defended Fernando
González.
ACCUSATION
The first accusation presented by the prosecutor was only nine
pages long, where barely are found references to facts, adjectives
and descriptions prevailing. It was a move to win some time until a
second accusation was presented, in May 1999, eight months after the
arrest. It is the moment when the charge on conspiracy to murder is
presented, based on the alleged involvement of one of the accused,
Gerardo, on the shooting down of the airplanes which violated Cuban
airspace in February 1996.
The accusation, as it is known, had been the main issue of the
terrorist mafia and of Miami’s press incessant and scandalous
campaigns. To this point, the second accusation already counts on 40
pages, with charges to open a process and it is a little bit more
documented, aimed to typify the alleged actions committed, but it
has the flavor of the charge that has been “cooked” on slow fire,
during 8 months, to please Cuba’s enemies. With it, it has been
proved beyond objections that it is a political trial, clearly faked
and manipulated.
To sum up, there are five charges: the first, conspiracy, which
consists of an agreement to commit crime against United States or
deceive this nation.
The second charge is espionage, that is, to compile information
and send it out. But in that charge it is assumed that the
information is something regarding the security of the United States
or a supposed collaboration with a foreign country to harm the
United States.
The third charge is conspiracy to murder. Premeditated conspiracy
is an agreement to deliberately carry out the death of one or more
people. This is what Gerardo was charged with, for the alleged crime
of conspiracy on the shooting down of the airplanes.
The fourth charge is faking documents or issuing false statements
before government authorities to get documents.
And the last charge, more formal than the other, the one of being
foreign agent, consisting of acting as a foreign government’s agent
without being diplomat or communicating it to US General Attorney.
In the way the crime is typified on US penal code, the crime is not
in being a foreign agent, but in being a foreign agent without being
identified.
SENTENCE
Fernando González was sentenced on December 18 2001 in Miami to
19 years of imprisonment on the charges of endangering the security
of the USA but his mission was to keep an eye on a Cuban American
man, Orlando Bosh, who is accused of being a terrorist and US
authorities have a record of him for that activity.
A federal court of Florida on December 14 2001 sentenced René
González to 15 years of imprisonment. He is one of the five Cubans
arrested in the USA, accused of endangering the national security of
that country.
That same week the same judge, Joan Lenard, assigned life
sentences to Gerardo Hernández and Ramón Labañino accused of trying
to get into US military facilities and infiltrate anti Cuban groups
settled in Miami.
Antonio Guerrero was also given a life sentence plus two five
years sentences. René González , another of the Cubans arrested in
the US, accused of endangering the national security of that
country, was sentenced to 10 years because, according to the
prosecution, was not registered as an agent belonging to a foreign
country and received five more years for conspiracy for spying.
The Cuban government claims that those five people only compiled
information to prevent terrorist actions organized and carried out
against Cuba from the US territory by anti Cuban groups settled in
Miami. According to that statement the Cuban government considers
them as patriots and fighters against terrorism.
Cuba claims that those sentence hearings were manipulated and
influenced by the Cuban American ultra right wing and described the
trial as being “fixed, uninformed and performed under a colossal
pressure”.
An official note read on Cuban television denounced that “the
vengeance and ignominy dance is being performed in Miami, two
courageous Cuban patriots, Gerardo Hernández and Ramón Labañino have
received life sentences for the serious crime of protecting their
people from death”.
THE PRISON
Fernando González is serving a sentence of 19 years in a
Minnesota prison. He is intentionally kept away from the rest of his
fellow companions as if physical distance could destroy the union
existing between people whose main link is their common ideas and
patriotism.
During a roundtable in Cuban television, participants compared
the conditions in which this fighter against terrorism lives to the
luxurious prisons where self-confessed and proven terrorists as
anti-Cuban Luis Posada Carriles receive in Panama visits from their
mafia friends from Miami and plan new terrorist actions against
Cuba.
The five young Cubans sentenced in Miami were first moved, under
strong watch, to prisons in Atlanta and Oklahoma and from there
taken to their final prisons in different and far apart states.
“Strongly handcuffed, with not enough clothes to protect them
from cold weather, thirsty and hungry during the transfer and later
suffering the harsh conditions of the hole (isolation cells), our
five heroes keep their high moral and untouched honor. Nothing will
make them surrender” stated journalist Randy Alonso, moderator at a
roundtable broadcasted by Cuban Television.
President Fidel Castro stated on June 23 2001 that those five
imprisoned Cubans are political prisoners.